Kimai
Menu
Datenschutz
Einführung
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie werden Ihre Daten erfasst?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie uns als Email zusenden oder auf der Webseite, im Rahmen einer Registrierung oder eines Bestellvorgangs, eingeben. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. angefragte URL oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Wofür werden Ihre Daten genutzt?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
Ihnen stehen gemäß DSGVO folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Wir nutzen keine Verfahren zur automatisierten Entscheidungsfindung oder zum Profiling.
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Datenschutz
Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten erhoben und wofür diese genutzt werden. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) kann Sicherheitslücken aufweisen. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Kimai GmbH, Schweidlgasse 46/1/13, 1020 Wien (Österreich)
Email: support@kimai.org
EU-VAT Id: ATU83851789
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder das österreichische Datenschutzgesetz (DSG) verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen (Art. 77 DSGVO). Sie können sich insbesondere an die Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, Web: https://dsb.gv.at/
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeitet werden, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Löschung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Personenbezogene Daten werden gelöscht, wenn sie für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind, insbesondere wenn während einer Testphase keine Nutzung des Dienstes erfolgt.
Datenerfassung auf unserer Website
Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste.
Server Hosting und Standort
Unsere Dienste laufen auf der Cloud der Hetzner Online GmbH (Deutschland). Serverstandort ist Falkenstein, Deutschland.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert keine personenbezogenen Informationen in so genannten Server-Log-Dateien. Lediglich in Fehlerfällen wird die Uhrzeit der Anfrage und der Fehlergrund aufgezeichnet. Diese Daten werden spätestens nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Diese Angaben betreffen unsere Webseite. Protokolldaten, die innerhalb der Kimai Cloud eines Kunden anfallen, verarbeiten wir als Auftragsverarbeiter im Auftrag des jeweiligen Kunden (siehe Abschnitt „Auftragsverarbeitung für Kimai Cloud“). Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
Registrierung
Zur Nutzung unserer Zeiterfassung-Software Kimai ist eine Registrierung über die Website erforderlich. Die erforderlichen Angaben für eine Registrierung sind aus der Eingabemaske zur Registrierung ersichtlich. Die Bereitstellung der Daten, welche als Pflichtangaben gekennzeichnet sind, ist zwingend erforderlich, damit die Registrierung abgeschlossen werden kann. Sollten Sie eine Registrierung über einen Authentifizierungsanbieter (wie Google oder GitHub) durchführen, so werden die Daten durch diesen Anbieter automatisch an uns, mittels eine Prozesses der OAuth gennant wird, übertragen. Sollten Sie eine manuelle Registrierung via Email durchführen, muss eine Recaptcha Bestätigung gelöst werden, welche von Google ausgeliefert wird. Der Einsatz von reCAPTCHA schützt vor automatisierten Registrierungen und missbräuchlicher Nutzung; Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der genutzte Authentifizierungsanbieter erfährt von jedem Anmeldevorgang auf unserer Webseite, welchen sie mit dessen Hilfe durchführen. Die bereitgestellten Daten werden zum Zweck der Leistungserbringung verarbeitet. Die Verarbeitung beruht auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 Satz. 1 b DSGVO.
Bestellung eines Kimai-Cloud Tarifs
Sollten Sie sich für einen kostenpflichtigen Tarif entscheiden, werden Ihre angegebenen Rechnungs- und Zahlungsdaten zum Zweck der Vertragserfüllung verarbeitet. Die Bereitstellung der Rechnungs- und Zahlungsdaten ist für den Vertragsabschluss zwingend erforderlich. Soweit es für die Vertragserfüllung erforderlich ist, werden Daten auch an Dritte übermittelt (z.B. an unseren Zahlungsdienstleister oder das beauftragte Kreditinstitut). Rechtgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 b DSGVO.
E-Mails zu unseren Diensten
Für den Versand von E-Mails zu unseren Diensten (Cloud und Plugins) setzen wir Brevo (Sendinblue GmbH, Berlin) ein. Wenn Sie sich registrieren und eine Kimai Cloud erstellen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen zur Erfüllung des Vertrags. Soweit dafür erforderlich, übermitteln wir Daten an unseren E-Mail-Dienstleister. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Newsletter
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeitet Brevo in unserem Auftrag Ihre E-Mail-Adresse sowie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anmeldung. Bei der Anmeldung holen wir Ihre Einwilligung zum Versand des Newsletters und zur nachfolgend beschriebenen Auswertung ein, beschreiben den Inhalt konkret und verweisen auf diese Datenschutzerklärung. Der Newsletter informiert über Kimai, neue Versionen und Funktionen, eigene Erweiterungen und Plugins sowie über Erweiterungen von Partnern und der Community.
Unsere Newsletter enthalten Technologien, mit denen wir auswerten können, ob und wann ein Newsletter geöffnet wurde und welche darin enthaltenen Links angeklickt wurden. Diese Daten speichern wir zusammen mit technischen Daten (Systemdaten und IP-Adresse), um die Qualität unserer Newsletter zu verbessern und sie besser auf Ihre Interessen abzustimmen.
Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters und die Auswertung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), indem Sie den Abmeldelink in jedem Newsletter anklicken oder uns formlos informieren. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
YouTube
Auf einzelnen Seiten binden wir Videos der Plattform YouTube ein. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Betreiberin der Plattform ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Die Einbindung erfolgt über eine Klick-Lösung. Beim Aufruf der Seite sehen Sie zunächst nur eine Vorschau. Es wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt und es werden keine Cookies gesetzt.
Erst wenn Sie das Video durch Anklicken starten, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Dabei werden Ihre IP-Adresse und Angaben dazu übertragen, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Sind Sie in Ihrem YouTube-Konto angemeldet, kann YouTube den Abruf Ihrem Konto zuordnen; das können Sie verhindern, indem Sie sich vorher abmelden. Wir verwenden die Domain youtube-nocookie.com, über die YouTube nach eigenen Angaben keine Cookies für personalisierte Werbung setzt. Eine Übermittlung von Daten in die USA lässt sich dabei nicht ausschließen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Start des Videos erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie keine weiteren Videos starten; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Webseiten Analyse
Um Informationen über besuchte Seiten zu erhalten, verwenden wir ein selbst gehostetes Umami. Diese Analysesoftware gibt uns nur einen Einblick in unsere Besucher im Allgemeinen, aber nicht in einzelne Personen, da sie keine Besucher verfolgt und keine personenbezogenen Daten speichert.
Gumroad
Wenn Sie ein Plugin kaufen möchten und im Shop auf die Schaltfläche „Kaufen“ klicken, werden Sie zur Software-Verkaufsplattform Gumroad weitergeleitet.
Im Sinne der europäischen Datenschutzgesetzgebung ist Gumroad der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die während des Kauf- und Bezahlvorgangs für eigene Geschäftszwecke erhoben werden.
LemonSqueezy
Wenn Sie ein Plugin kaufen möchten und auf die „Kaufen“-Buttons im Shop klicken, werden Sie auf die Software-Verkaufsplattform Lemon Squeezy weitergeleitet.
Lemon Squeezy ist im Sinne des europäischen Datenschutzrechts die verantwortliche Stelle für die personenbezogenen Daten, die im Rahmen des Kauf- und Bezahlvorgangs für eigene Geschäftszwecke erhoben werden.
Hetzner Cloud
Der Dienst läuft auf der Cloud der Hetzner Online GmbH (Deutschland). Serverstandort ist Falkenstein, Deutschland.
Dauer der Speicherung
Sofern sich aus vorherigen Hinweisen nichts anderes ergibt, werden ihre Daten nur solange gespeichert, wie es zur Erreichung des Verarbeitungszwecks oder für die Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Solche gesetzlichen Aufbewahrungspflichten können sich aus handels- oder steuerrechtlichen Vorschriften ergeben.
Auftragsverarbeitung für Kimai Cloud
Für die Daten, die Kunden und deren Mitarbeiter in ihrer Kimai Cloud erfassen, ist der jeweilige Kunde Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich weisungsgebunden auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung findet ausschließlich in der EU bzw. im EWR statt; eine Verlagerung in ein Drittland erfolgt nur mit vorheriger Zustimmung des Kunden. Aktiviert ein Kunde für seine Kimai Cloud die Anmeldung über SAML, werden Daten mit dem von ihm gewählten Identitätsanbieter ausgetauscht. Dieser Anbieter ist Dienstleister des Kunden und kein Unterauftragsverarbeiter von uns.
Unterauftragsverarbeiter und weitere Empfänger
Wir setzen zwei Gruppen von Dienstleistern ein:
- Unterauftragsverarbeiter für Kimai Cloud. Sie verarbeiten Daten, die Kunden in ihrer Kimai Cloud erfassen, in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO.
- Empfänger im Rahmen unserer eigenen Verarbeitung. Sie sind an der Registrierung, der Zahlungsabwicklung, dem Betrieb unserer Webseite oder am Verkauf von Plugins für selbst gehostete Installationen beteiligt. Sie verarbeiten keine Daten aus den Kimai Clouds unserer Kunden; ein Teil dieser Anbieter ist datenschutzrechtlich eigenständig verantwortlich.
Unterauftragsverarbeiter für Kimai Cloud
Diese Dienstleister verarbeiten Daten, die Kunden in ihrer Kimai Cloud erfassen, in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO.
Brevo: Emails, Newsletter, Link, Privacy policy
Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germany
Hetzner: Server Hosting, Link, Privacy policy
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany
Mailbox: Support Emails, Link, Privacy policy
Heinlein Hosting GmbH, Schwedter Straße 8/9B, 10119 Berlin, Germany
Empfänger im Rahmen unserer eigenen Verarbeitung
Diese Dienstleister verarbeiten keine Daten aus den Kimai Clouds unserer Kunden. Sie sind an der Registrierung, der Zahlungsabwicklung, dem Betrieb unserer Webseite oder am Verkauf von Plugins für selbst gehostete Installationen beteiligt. Ein Teil von ihnen ist datenschutzrechtlich eigenständig verantwortlich.
Cloud Eigentümer
Stripe: Payment and Invoices (eigenständig verantwortlich), Link, Privacy policy
Stripe Payments Europe Limited, The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland
Optionale Nutzung: nur, wenn die Anmeldung am Kundenkonto über den jeweiligen Anbieter gewählt wird.
GitHub: Cloud OAuth login, Link, Privacy policy
GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA
Google: Cloud OAuth login, Link, Privacy policy, Terms
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Webseiten Besucher
Google: YouTube Videos (erst nach Start des Videos), reCAPTCHA für Spam Schutz, Webfonts, Link, Privacy policy
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
OnPremise Kunden
Beide Anbieter verkaufen die Plugins im eigenen Namen und sind dabei eigenständig verantwortlich.
Gumroad: Plugin Marketplace, Link, Privacy policy
Gumroad, Inc., 548 Market St, San Francisco, CA 94104-5401, USA
Lemon Squeezy: Plugin Marketplace, Link, Privacy policy
Lemon Squeezy, 222 Main Street Suite 500, Salt Lake City, UT 84101, USA
Änderungsverlauf
- 01.01.2027: Eigentümerwechsel von
Kevin PapstzuKimai GmbH. Abschnitt „Auftragsverarbeitung für Kimai Cloud“ ergänzt, Unterauftragsverarbeiter und weitere Empfänger getrennt dargestellt, Klarstellung zu Server-Log-Dateien, Rechtsgrundlage für reCAPTCHA ergänzt, YouTube auf Klick-Lösung und youtube-nocookie.com umgestellt, Inhalte des Newsletters beschrieben - 21.09.2026: Zuständige Aufsichtsbehörde korrigiert (Österreichische Datenschutzbehörde), Rechtsgrundlage für den Newsletter auf Einwilligung korrigiert, „Sperrung“ durch „Einschränkung der Verarbeitung“ ersetzt
- 07.05.2026: Google Fonts entfernt
- 20.03.2026: Simple Analytics entfernt (anonyme Webseiten Analyse) - durch selbst-gehostete Lösung ersetzt
- 21.02.2026: Neuer Provider “Mailbox” für Support-Emails (vorher: Google), Korrektur Stripe Kontakt (vorher: USA, jetzt: EU), Kategorisierung Subprozessoren
- 06.01.2026: Nennung der 8 Rechte gemäß DSGVO
- 23.06.2025: Entfernung der URL zur Liste deutscher Datenschutzbehörden
- 18.03.2024: Änderung “Sendinblue Frankreich” zu “Brevo Deutschland”, Simple Analytics aufgenommen
- 14.11.2023: Recaptcha Verifizierung via Subprozessor “Google” wieder hinzugefügt
- 25.04.2021: Recaptcha Verifizierung via Subprozessor “Google” entfernt
- 01.01.2021: Änderung der Kontaktdaten nach Umzug von Deutschland nach Österreich
- 18.12.2020: “SendInBlue” (Email) hinzugefügt, “Google” (Email) und “Gumroad” entfernt, Details unter “Subprozessor” hinzugefügt
- 14.10.2020: Recaptcha Verifizierung via Subprozessor “Google” hinzugefügt
- 04.12.2019: “Hetzner” (Hosting) hinzugefügt, Abschnitte “Emails” und “Subprozessor” hinzugefügt