על Kimai
מה שהחל ממיזם חובבים הוא כעת יישום מעקב השעות המוביל בעולם בקוד פתוח. הנה קצת היסטוריה.
2018
השכתוב של Kimai מוצא את דרכו לקהילה, הסבת הנתונים עובדת, האימוץ הולך ומתרחב.
2019
התוספים הראשונים נוצרים לאימות ההתאמה והעניין בשוק בתוכנה בקוד פתוח בתשלום.
2020
מערכת Kimai מוצעת כ־SaaS מבוסס מינוי, עם תוכנית אחת חינמית ושתיים בתשלום.
2023
העבודה הקשה סוף סוף השתלמה ו־Kimai היא העבודה היחידה שלי. תודה רבה לכם!

Kimai is a time tracking app with a long history. The first version was released in 2006. Why do I mention that? Because I have seen so many services come and go since then - trust me when I say: I’m sticking around. I didn’t make a living from Kimai for many years, it was the fun that kept me motivated to improve Kimai. I believe that fun is one of the main reasons for Kimai’s success.
I build Kimai for one purpose: to track your working hours. Kimai supports an unlimited number of users and timesheet entries, so you can manage all your teams/departments in one easy to use installation. Kimai is web based, so all you need is a PHP enabled web server. It’s built with a responsive design, so you can even track times on your mobile device when you’re on the go. Kimai is translated into multiple languages and missing translations can be easily added using the open translation standard Xliff.
Oh, and did I mention that you can create invoices from your timesheets in your browser? Not only does it have customisable Kimai can be easily extended in many ways. It’s built on the most popular and modern frameworks and has an active community which produces a lot of plugins that extend the core functionality of Kimai.
I could write so much more about the features and benefits that Kimai can bring to you - whether you are a freelancer, a small organisation a small organisation or a company with hundreds of employees - but I think that giving you the opportunity to try it directly is even better than a thousand words from me.
מי בונה את Kimai?
שיתוף פעולה
לקוחות מעריכים את הנוחות שמציעה התמיכה החופשית והתמורה היא חלק חיוני בעבודה שלי. אני אוהב את מעורבות הקהילה ב־GitHub, שיתוף הפעולה והעבודה הגמישה. השיפור המתמיד שמבוסס על המשוב שלכם הופך את המסע הזה לחוויה מופלאה.
טכנולוגיה
כמתכנת, אני אוהב לבחון טכנולוגיות חדשות. ואם זה משפר את אופן מתן השירות של Kimai זה נצחון לכל הצדדים. מנשק וחוויית משתמש מאוד חשובים לי כיוון שתוכנה צריכה להיות פשוטה לשימוש. אבטחת מידע היא דרישת ברירת מחדל וקוד פתוח הוא גורם הצלחה חיוני למגוון בתי עסק.
נהנים בעבודה
הפיתוח של Kimai הוא השילוב האידאלי בין העיסוק שאני אוהב, עם יכולות לימוד בלתי נדלות והצורה להרוויח כסף כדי לתמוך במשפחתי. תודות ל־Kimai אני יכול לבלות יותר זמן עם אשתי והילד, שזאת כנראה המוטיבציה הכי טובה שאפשר לדמיין.
איך הכול התחיל
ל־Kimai יש היסטוריה ארוכה שמתחילה אי־שם ב־2006, כאן יש סקירה קצרה על איך הכול התחיל.
2006
הגרסה הראשונה של Kimai רואה אור ואט אט צוברת קהל הולך וגדל של משתמשים ומפתחים.
2009
טורסטן, המפתח המקורי, רוצה לסגור את Kimai. קווין מתערב ולוקח על עצמו את התחזוקה.
2014
המהדורה האחרונה של Kimai 1 נוצרת, הפיתוח מתעכב ואין יותר מדי פעילות…
Kimai has a long history and was way ahead of its time when Torsten Höltge and his team started developing it in 2006. It had a responsive design (thanks to a lot of Javascript magic) before the word had even been officially invented.
He was about to shut it down for personal reasons when Kevin stepped in as maintainer in 2009. With the help of other open source volunteers, he was able to keep it alive and expand it for several years.
In the meantime, the PHP community had made great strides forward, and Kimai felt left behind due to its technical history - built around a lot of individual PHP scripts, all of which had to be publicly available. It also had some major drawbacks, such as limited extensibility and a problematic database design. After many years of development, the codebase had become difficult to maintain and the logic was scattered across scripts, classes and the frontend layer.
Therefore, the idea of rewriting Kimai with modern frameworks has been around for a long time, also driven by community requests, but there wasn’t time to push these ideas forward. At the end of 2017, Symfony 4.0 was released together with a nice frontend stack. That’s when I took the opportunity to start developing the next evolutionary step: the Kimai (v2) was born.
The original Kimai was first released in 2006 and has been used by many people around the world. I am proud of that and of the great community. Now, after 5 years, most people have migrated to the new Kimai version and the number of users is growing every day. That’s why I would like to thank everyone who has contributed to Kimai.